看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月24日 14:47:56 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 绝地求生这枪空投中捡不到却比AWM还强,最菜的人用上也会像神仙
  2. 多谢娘子救命之恩(民间故事)
  3. 离家近、花费低、还能与普京做校友,世界前200的大学等你前来!
  4. 《杀破狼·贪狼》:打打打,打出动作片新高峰
  5. 财务人员也疯狂,居然有这么幽默的对话!
  6. 贵州有贵B车牌,黑龙江有黑B车牌,唯独此省没有B字车牌,尴尬!
  7. 文在寅政府首次就“文化界黑名单”向国民道歉
  8. 嘉兴一滴滴司机误以为遭遇检查,撞倒一人拖行近百米被刑拘
  9. 柳园高速公路大队迅速传达落实5.17市局紧急视频会议精神
  10. ITL将为CCC建筑公司提供3D打印数字化库存解决方案
  11. 喜大普奔!金帝集成灶【山东站】金牌导购报名竞赛正式启动
  12. 巴图湾,没有虚拟的情感
  13. 中国再打通一条大动脉:不用再绕道马六甲海峡
  14. 悄悄告诉你《复仇者联盟4》是什么套路
  15. 做代购3次我在北京全款买200平大别墅,请问你还敢买我的东西吗?
  • ?162617.html
  • /732946.html
  • ?mhfn2.html
  • /7cyzg.html
  • /463806/pj1nj.html
  • /8ubnb/559823.html
  • ?oi8rp/746288.html
  • ?172751/594ne.html