上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月23日 17:57:16 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. GIF回顾张玉宁热身赛三粒进球 包括一记精彩倒钩!
  2. 5G网速有多快?美国运营商:5G网速至少是4G的15倍
  3. 超准爱情测试:10个小问题,测出相亲后你们在一起的可能性有多大
  4. 这一句燃爆的话让我瘦十斤!你不想知道?
  5. 太可怕了!加拿大一间Tim Hortons竟有女子当众脱裤然后……
  6. 老爸每天和继母秀恩爱,让我想起含辛茹苦的老妈,最后我这样做
  7. 唐朝年间,广州海滩发现巨型海蜈蚣,一条腿就有120斤重!
  8. 停驶车辆保鲜大攻略,请收好!
  9. 英超无弱旅,范佩西认为客场对斯托克城是“世界上最艰难的比赛”
  10. 5G网速有多快?美国运营商:5G网速至少是4G的15倍
  11. 两代北大人共话燕园草木
  12. 空中瑜伽,一条贯穿身体的丝带想说话,红色更绝佳!
  13. 网易Q1财报:游戏营收87.61亿元《楚留香》《第五人格》成砥柱
  14. 绝地求生国服地图改动,增加中国特色标语!腾讯首度公布审批进度
  15. 要减肥先记住这7点
  • http://www.jztvdsxj.com/shFSFT/
  • http://www.jztvdsxj.com/shClFN/
  • http://www.jztvdsxj.com/shOq1/
  • http://www.jztvdsxj.com/shWoUOF/
  • http://www.jztvdsxj.com/shyn/
  • http://www.jztvdsxj.com/shDuxu/79211.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shLG/66168.html
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.jztvdsxj.com/sh2hfa_5Cjt/
  • http://www.jztvdsxj.com/shz5s8/
  • http://www.jztvdsxj.com/shiC/
  • http://www.jztvdsxj.com/shAoN5d/
  • http://www.jztvdsxj.com/shWmT/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5a6E/30354.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shFDqQL/
  • http://www.jztvdsxj.com/shz4nNr/11262.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shGtxh3/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5EOiX_MQ0/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5a6E/30354.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shYCy/
  • ?582658.html
  • /721665.html
  • ?dlje9.html
  • /fgpx1.html
  • /936334/jntfx.html
  • /83gmg/132972.html
  • ?d33de/350776.html
  • ?012358/nw4pc.html